Вольфганг Амадей Моцарт. Волшебная флейта
Магическая, завораживающая опера-сказка Вольфганга Амадея Моцарта "Волшебная флейта" в исполнении Берлинского филармонического оркестра под управлением Саймона Рэттла в постановке Роберта Карсона.
Моцарт подарил миру одно из самых жизнерадостных и поэтических сочинений всего за два месяца до собственной кончины.
Идея воплощения этой мистерии принадлежала другу и товарищу композитора по масонской ложе, артисту и директору театра Эмануэлю Шиканедеру. Он же написал для нее либретто, взяв за основу сказку Кристофа Виланда «Лулу» из сборника фантастических рассказов «Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов» с дополнением из его же сказок «Лабиринт» и «Умные мальчуганы». Однако он значительно переработал сюжет.
Премьера оперы состоялась 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден. За дирижерским пультом стоял сам автор, а партию Папагено исполнил ее либреттист. Спектакль исполнялся на немецком языке, и это первая опера, написанная вне оперного канона того времени, предписывающего использовать только итальянский язык.
Все действие разворачивается в Египте, во времена правления Рамзеса I.
Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от огромной змеи-дракона. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его, убивая чудовище копьями. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трех мальчиков-гениев они отправляются в путь.
Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил её. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать и о влюбившемся в неё по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, мешающий принцу. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья.
Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Но принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьёт волшебника, и даёт ей кинжал.
В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — молчанию. Памина думает, что принц её разлюбил. Второе испытание — разлука — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает её. А Папагено, не выдерживая испытание, получает свою Папагену, превратившуюся в хорошенькую девушку из старой ведьмы, которая уже встречалась ему в залах храма испытаний.
У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот вместе с тремя её фрейлинами поможет уничтожить храм. Но они поражаются громом и молниями, которые вызвал Зарастро. Наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.
ИСПОЛНИТЕЛИ:
Тамино, принц - Павел Бреслик
Папагено, птицелов - Михаэль Наги
Памина, дочь Царицы ночи - Кейт Ройял
Царица ночи - Анна Дурловски
Зарастро, Верховный жрец Осириса и Исиды - Дмитрий Иващенко
Папагена - Регула Мюлеманн
Моностатос, мавр - Джеймс Эллиотт
Первая дама - Анник Мэссис
Вторая дама - Магдалена Кожена
Третья дама - Натали Штуцманн
Пажи:
Андреас Шагер
Джонатан Лемалу
Солдаты:
Дэвид Иерусалим
Бенджамин Хьюлетт
Три мальчика-гении:
Дэвид Розер
Седрик Шмитт
Джошуа Августин
Берлинский филармонический оркестр
Дирижер - Симон Рэттл
Хор Берлинского радио
Хормейстер - Саймон Хелси
Постановщик - Роберт Карсен
Фестшпильхаус, Бадене-Баден, 2013
